Söndagspromenad

Vilken fin dag och vilket perfekt väder för en långpromenad. Idag valde jag att promenera längs stränderna på Drumsö. Jag tog en liten paus, fastnade en stund för att beundra den fina utsikten och de duktiga vindsurfarna i vattnet.

Sunnuntaikävely

Mikä upea päivä ja mikä upea keli sunnuntaikävelyä varten. Tänään päätin kävellä rantoja pitkin Lauttasaaressa. Otin pienen tauon, jäin hetkeksi ihailemaan ihanaa näköalaa ja reippaita surffaajia vedessä.

A weekend off

Jag tillbringade tillsammans med min pojkvän en helg på Haikko gård. Vi njöt av gårdens fina stränder, parker och av gårdens aktiviteter såsom spaet och gymmet. Nu är kroppen avslappnad efter helgen och en ny vecka kan börja.

A weekend off

Vietin poikaystäväni kanssa viikonlopun Haikon kartanossa. Nautimme kartanon hienoista ranta- ja puistomaisemista ja kartanon aktiviteeteista kuten spasta ja kuntosalista. Nyt on rento mieli viikonlopun jälkeen ja uusi viikko voi alkaa.