Resfeber

Imorgon bär det av till Schweitz, Engelberg skidcenter för att åka snowboard i fyra dagar!
Imorgon byter det också år, så kom ihåg att göra hälsosamma Nyårslöften!

Matkakuume

Huomenna lähdemme Sveitsiin, Engelbergin hiihtokeskukseen laskettelemaan neljäksi päiväksi!
Huomenna vaihtuu myös vuosi, joten muistakaa tehdä terveellisiä Uudenvuoden lupauksia!

God Jul
En riktigt skön jul till er alla!

Hyvää Joulua
Oikein rentoa joulua teille kaikille!

Glad självständighetsdag

Idag ordnar jag en självständighets middag till mina kompisar. Bordet är dukat och till förrätt bjuder jag på självgjord morots-batatsoppa, med basilika och vitlöksolja.

Hyvää itsenäisyyspäivää

Tänään järjestän kavereilleni itsenäisyyspäivä illallisen. Pöytä on katettu ja alkupalaksi tarjoilen itsetehtyä porkkana-bataattikeittoa, basilika ja valkosipuli öljyn kera.

Julkalender och glögg 1.12.2013

Glad första advent kära läsare. Dagen till ära pysslade jag ihop en egen julkalender och kronade hemmakvällen med hemgjord saftglögg. Ibland är det viktigt att lugna ner tankarna inför en ny vecka. Stressfri december månad till er alla.

Joulukalenteri ja glögiä 1.12.2013

Hyvää ensimmäistä adventtisunnuntaita rakkaat lukijat. Päivän kunniaksi askartelin oman joulukalenterin ja kruunasin koti-illan itsetehdyllä mehuglögillä. Aina välillä on hyvä rauhoittaa ajatukset kohti uutta viikkoa. Stressitöntä joulukuutta teille kaikille.